您的当前位置:首页 > 知识 > 中国银行,让日本有点无奈。 正文
时间:2024-07-01 22:10:45 来源:网络整理 编辑:知识
佛山市喝茶服务-佛山市喝茶微信-佛山市工作室喝茶
网上流传一张图,中国银行就这个。让日
身边人问我:你在日本停留过很多天,点无说说这是中国银行真事吗?
说实话,我也有点懵,让日赶紧查了下,点无属实。中国银行
在日本期间,让日我真实地体会到,点无不需要翻译,中国银行只需要知道几个常用的让日平假名和片假名,几乎所有的点无日文招牌、指示、中国银行标识,让日都能看懂,点无和在国内大街上感觉差不多,因为字面意思也差不多。
上面这个“温馨提示”,或者叫“无奈提示”,是因为日本也和我们一样,通常会将国内分几个片区,有点类似我们的华北、东北、华南、西北、西南一样。
一目了然,日本本土有个“中国地方”。其实,我一直在关注这个地方,起因是一位好友的孩子去日本的岛根大学留学,学校所在的松江市(和我们上海的松江区同名同字),就在这个“中国地方”。
没错,日本本土的“中国银行”,取名就来自日本的这个“中国地方”。它的招牌是这样的。
而我们遍布全球的中国银行分支机构,招牌是这样的。
你还别小看日本的这家“中国银行”,它在东京、纽约、上海、新加坡、曼谷等地均设有办事处和分支机构。其资产规模位列福布斯全球企业2000强榜单内。
当然,中国的“中国银行”,其实力和影响力远高于日本的“中国银行”,它是国内在海外分支机构和业务量最大的金融机构,没有之一。其业务遍布世界几乎每个角落,拥有海外分支机构600多个。我在国外期间一直使用的是长城卡及其衍生卡。
在查资料过程中,我还发现一个有趣的事,原来,在菲律宾本土,也有一个“中国银行”,其招牌名为“CHINA BANK”,与我们的“Bank of China”还是比较容易混淆的。它长这样。
果然,能想到,这家“中国银行”,是当地华人创办的。为了与真正的“中国银行”区分开,其中文招牌是“中兴银行”。也提醒你别与我们国内的“中信银行”混同了。
其实,日本的“中国银行”之所以要发布那么一个“告示”,是因为这个招牌是纯正的日文,不是中文。
这让我想起来当初《读者文摘》改名《读者》,是因为与美国的同一本杂志重名了,为了在海外发行,不触犯版权法,不得已更名。
而日本的这家“中国银行”与咱们的“中国银行”不存在版权冲突问题,就是因为,一个是中文招牌,一个是日文招牌,两种文字写法一样而已。有点意思。
在受中华文化影响较深的周边国家中,日文中的汉字,是最多的。朝鲜和越南,都将其文字中的汉字,全部取消了。越南则直接采用了新文字。
董明珠“开怼”全靠代工背后:小米空调年出货已达440万台2024-07-01 22:06
当年住部队大院,大院的家属小孩一千多,哨兵眼光犀利一认一个准2024-07-01 21:57
玉兰油女神45岁全貌曝光!震撼对比让人惊呆2024-07-01 21:49
警惕!大批澳洲华人收到,千万小心!否则后果很严重...2024-07-01 21:21
职业素养何在?王大雷5分钟丢2球,知名解说哈哈大笑王大雷射正亡2024-07-01 20:55
中联部部长在海参崴出席“抵制新殖民主义”论坛,让人如鲠在喉2024-07-01 19:48
历史罕见!今天,彻底“杀疯了”!2024-07-01 19:44
黎以大战,一触即发2024-07-01 19:38
美大选辩论如何安排 拜登要求确保特朗普无法抢话2024-07-01 19:26
为什么人到中年,很少有身材苗条的?网友:实话不好听但很扎心!2024-07-01 19:25
上身比基尼,下身牛仔裤,44的秦岚把「腰臀比」的完美展现到极致2024-07-01 21:57
携手港澳 珠海打造湾区黄金旅游线2024-07-01 21:45
许绍雄:一路好好走!“欢喜哥”再也不见!2018年退圈,73岁无憾2024-07-01 21:17
记者手记/拖鞋分四色 享受在家一般的方便2024-07-01 21:01
斯帕莱蒂胆子真大!生死战直接弃用意大利队魂,一分钟都不让他2024-07-01 20:56
携手港澳 珠海打造湾区黄金旅游线2024-07-01 20:55
玉兰油女神45岁全貌曝光!震撼对比让人惊呆2024-07-01 20:46
欧洲杯最大危机:塞尔维亚威胁退赛!提1条件,要欧足联严惩2队!2024-07-01 19:55
中国男篮U17创史诗级爆冷!官媒火线发文庆祝:大量球迷围观2024-07-01 19:46
当年住部队大院,大院的家属小孩一千多,哨兵眼光犀利一认一个准2024-07-01 19:24